原文: 25 iOS App Performance Tips & Tricks

  1. Use ARC to Manage Memory
  2. Use a reuseIdentifier Where Appropriate
  3. Set Views as Opaque When Possible
  4. …

翻译版本: iOS应用性能调优的25个建议和技巧

  1. 用ARC管理内存
  2. 在正确的地方使用reuseIdentifier
  3. 尽可能使Views透明
  4. …

注意看第三条。

fail.png

技术文看中文翻译版本确实省时省力，但是如果翻译质量不好或者出错的话就会被带到沟里。其实技术文章的词汇非常集中，同一技术点的单词翻来覆去就那几个，多看几篇文档就熟了。

PS：没有一点炫耀英文的意思，大学英语四级 426.