只用过scim，编辑 /etc/gtk-2.0/gtk.immodules(如果存在的话) 或者 /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodule-files.d/libgtk2.0-0.immodules 文件，在xim 的 local 增加 en 也就是说：

"xim" "X Input Method" "gtk20" "/usr/share/locale" "ko:ja:th:zh" 改成：

"xim" "X Input Method" "gtk20" "/usr/share/locale" "en:ko:ja:th:zh"

保存退出，重启。